Projeção levou fundos e especuladores a lucrarem, derrubando as cotações em Nova Iorque e Londres e diminuindo os ganhos dos contratos na semana